مقاله ترجمه شده درباره تاثیرات بیماری های جسمی و سوء مصرف های زیست محیطی بر پاسخ استرس – سال 2016
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
تاثیرات بیماری های جسمی و سوء مصرف های زیست محیطی بر پاسخ استرس
عنوان انگلیسی مقاله:
Editorial introduction: The effects of somatic disease and environmental insults on the stress response
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی و روانشناسی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
روانپزشکی و روانشناسی عمومی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Major medical illnesses that involve pathophysiological processes such as inflammation can affect the stress response and HPA axis function to contribute to increased risk for behavioral comorbidities like depression. For example, cancer and its treatments have been associated with increases in inflammatory markers at rest and in response to stress in association with alterations in HPA axis function, which is thought to contribute to behavioral symptoms of depression, fatigue and cognitive dysfunction in cancer patients and survivors [4,14,24]. In this special issue, Leah Pyter reviews recent clinical and translational evidence that cancer can impact endocrine, immune, or behavioral responses to stress. Whereas the clinical work in this area has focused primarily on the effect of cancer therapies (e.g. radiation and chemotherapy), this review presents a unique perspective on how the tumors themselves may perturb physiological systems beyond their local microenvironment to contribute to alterations in immune, nervous, and metabolic systems [17,23]. Relevant literature from rodent cancer models are presented and integrated with the clinical literature, which indicate overall elevations in baseline glucocorticoids and decreased HPA axis responses to acute stressors, to make the case that alterations in stress responses by the cancer itself may interact with psychological and physiologic stressors during diagnosis and treatment to influence behavioral and physical health outcomes in cancer patients.
آندسته از بیماری های پزشکی عمده ای که با فرآیندهای پاتوفیزیولوژیکی مانند التهاب درگیر هستند، می توانند پاسخ استرس و تابع محور HPA را در جهت افزایش خطر ابتلا به بیماری های رفتاری نظیر افسردگی یاری کنند. برای مثال، سرطان و درمان آن با افزایش شاخص های التهابی در فوت شدگان و در پاسخ به استرسِ همراه، با تغییرات در تابع محور HPA همراه بوده است که تصور بر این است که به علائم رفتاری افسردگی، خستگی و سوء عملکرد شناختی در بیماران مبتلا به سرطان و بازماندگان آن کمک می کند [24، 14، 4]. در مورد این موضوع خاص، Leah Pyter شواهد اخیر بالینی و ترجمه ای مبنی بر تأثیرگذاری سرطان بر پاسخ های اندوکرین، ایمنی یا رفتاری به استرس را مورد بررسی قرار داد. در حالی که مطالعات بالینی در این حوزه عمدتاً بر تأثیر درمان های سرطان (مانند پرتودرمانی و شیمی درمانی) متمرکز شده اند، بررسی Pyter چگونگی امکان دخالت خود تومورها در سیستم های فیزیولوژیکی در آنسوی ریزمحل های خود را که به ایجاد تغییرات در سیستم های ایمنی، عصبی و متابولیکی کمک می کنند، بیان می کند [23، 17]. در حین تشخیص و درمان برای تأثیرگذاری بر پیامدهای سلامت فیزیکی و فیزیولوژیکی در بیماران سرطانی به منظور بررسی تغییرات ایجاد شده در پاسخ های استرس از سوی خودِ سرطان که ممکن است با عوامل استرس زای روانی و فیزیولوژیکی در تعامل باشد، مقالات حاصل از مدل های سرطانی جوندگان، ارائه و با مقالات بالینی ترکیب می شوند که افزایش های کلی در خط مبنای گلوکوکورتیکوئیدها و کاهش پاسخ های محور HPA به عوامل استرس زای حاد را نشان می دهد.
