مقاله ترجمه شده درباره کارایی گل بنفشه در درمان بیخوابی مزمن – سال 2014
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
کارایی گل بنفشه در درمان بیخوابی مزمن
عنوان انگلیسی مقاله:
Efficacy of Viola odorata in Treatment of Chronic Insomnia
کلمات کلیدی مقاله:
روغن بنفشه، گل بنفشه، بی خوابی مزمن، طب سنتی ایران
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
کشاورزی و پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
گیاهان دارویی و طب سنتی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1- مقدمه
2- اهداف
3-1 طرح مطالعه
3-2 جمعیت مورد مطالعه
3-3 آماده سازی گل بنفشه
3-4 تهیه روغن بنفشه
3-5 مداخله
3-6 اندازه گیری ها
3-7 تحلیل های اماری
4- نتایج
5- بحث
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Background
Insomnia is the most prevalent sleep disorder in the general population and it is defined as the subjective perception of difficulty with sleep initiation, duration, consolidation, or quality that occurs despite adequate opportunity for sleep, which results in some form of daytime function impairment (1). It has been shown that almost one-third to one-fourth of the population in industrialized countries report sleep disturbance problems at some point in their lives and approximately 10% have chronic insomnia (2). Insomnia affects many aspects of patient’s life; for example, fatigue, day time drowsiness, reduced memory and concentration, depression, anxiety, high sensitivity and irritability, work disturbance, and reduced quality of life are amongst the adverse effects of insomnia (3). To treat insomnia, benzodiazepines are frequently prescribed that increase the probability of adverse effects such as amnesia (4), sedation, slowness, sleepiness, fatigue, headache, irritability, and dizziness (5). Recently, complementary therapies are increasingly used worldwide. When conventional medicine fails to treat chronic diseases efficaciously and without adverse events, many people seek unconventional therapies including herbal medicine (6). Numerous studies in herbal medicine have shown beneficial effects of medicinal plants to treat insomnia (7). Considering patients’ complaints of insomnia and side effects of drug treatments, finding treatments with fewer adverse effects and using complementary treatments becomes more important.
1- مقدمه
بی خوابی رایج ترین اختلال در جمعیت بوده و به صورت یک ادراک ذهنی از مشکلات مربوط به شروع خواب، مدت خواب یا کیفیت خواب تعریف می شود و این اختلال علی رغم فرصت کافی برای خواب رخ داده و منجر به برخی از اختلالات عملکرد در طی روز می شود(1). نشان داده شده است که تقریبا یک سوم تا یک چهارم جمعیت در کشور های صنعتی، در برخی از برهه های زندگی خود اختلال خواب دارند و ده درصد از آن ها دارای اختلال خواب مزمن هستند(2). بی خوابی مزمن بر بسیاری از ابعاد حیات اثر دارد برای مثال خستگی، خواب الودگی در روز، کاهش حافظه و تمرکز، افسردگی، اضطراب، حساسیت بالا و تحریک پذیری، اختلال کار و کاهش کیفیت زندگی از اثرات جانبی بی خوابی (3) هستند. برای درمان بی خوابی، بنزودیازپین ها به طور مکرر تجویز می شوند که موجب افزایش احتمال اثرات جانبی نظیر فراموشی (4)، آرام شدن، کندی، خواب آلودگی، خستگی، سردرد، تحریک پذیری، و سرگیجه (5) می شود.اخیرا، درمان های مکمل به طور روز افزونی در دنیا استفاده می شوند. وقتی که طب سنتی قادر به درمان بیماری های مزمن و بدون اثرات جانبی نیست، بسیاری از افراد به دنبال درمان های غیر متعارف نظیر دارو های گیاهی(6) می روند. مطالعات مختلف در زمینه گیاهان دارویی اثرات سودمند گیاهان را برای درمان بی خوابی نشان داده اند. با در نظر گرفتن شکایت بیماران از بی خوابی و اثرات جانبی درمان های دارویی، یافتن شیوه های درمانی با اثرات جانبی کم تر و استفاده از درمان های مکمل از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
