مقاله ترجمه شده درباره نوسانات نرخ ارز و عملکرد تجارت بین‌المللی – سال 2018
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
نوسانات نرخ ارز و عملکرد تجارت بین‌المللی: شواهدی از 12 کشور آفریقایی
عنوان انگلیسی مقاله:
Exchange-rate volatility and international trade performance: Evidence from 12 African countries
کلمات کلیدی مقاله:
آفریقا، جریان مبادلات تجاری، نوسانات نرخ ارز
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
علوم اقتصادی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
اقتصاد مالی و پولی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. یک بررسی اجمالی از ادبیات
3. مدل‌ها و روش‌ها
4. نتایج تجربی
5. خلاصه و نتیجه‌گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction
The effect of real exchange-rate volatility on trade flows has become a major source of concern for policymakers and academics alike since the fall of the Breton Woods agreement in 1973. The degree of such concern is more pronounced, especially in countries with relatively low levels of financial development.2 In the case of African countries that in recent years have shown a glimmer of hope in their growth strategies to transform their economies into a sustainable development, the instability of exchange-rate problem could grow into a more ominous issue for their quest of achieving that objective. Taking into consideration that the primary source of growth in most African countries has been the sharp rise in the volume of international trade, steered largely by the surging demand for raw materials and higher commodity prices, studying the significance of the relationship between economic performance and exchange-rate volatility is very timely and important for these countries. It is also noteworthy to realize as these countries embark on achieving a steady economic growth, they would more than likely engage in the liberalization of capital flows and cross-border financial transactions, hence, confronting increased exchange-rate movements.
1. مقدمه
تأثیر نوسانات نرخ ارز بر جریان مبادلات تجاری از زمان فسخ قراردادBreton Woods در 1973 به یک منبع اصلی نگرانی برای سیاست‌گذاران و به‌طور مشابه دانشگاهیان تبدیل شده است. میزان این نگرانی بخصوص در کشورهایی که دارای سطح توسعه مالی نسبتاً پایینی هستند، قابل‌توجه‌تر است. در خصوص کشورهای آفریقایی که در سال‌های اخیر نور امیدی در استراتژی‌های رشد خود برای تبدیل اقتصاد به توسعه پایدارشان نشان داده‌اند، بی‌ثباتی مسئله نرخ ارز می‌تواند به مسئله بدشگون‌تری در جستجو برای دستیابی به هدف تبدیل شود.
با توجه به اینکه منبع اصلی رشد در بیشتر کشورهای آفریقایی افزایش شدید در حجم تجارت بین‌المللی است، که عمدتاً از جریان تقاضا برای مواد خام و قیمت بالاتر کالاها ناشی می‌شود، مطالعه اهمیت رابطه بین عملکرد اقتصادی و نوسانات نرخ ارز برای این کشورها بسیار بجا و بااهمیت است. همچنین تشخیص این نکته قابل‌توجه است که در حالی که این کشورها به رشد اقتصادی مداومی دست پیدا می‌کنند، احتمالاً بیشتر در آزادسازی جریان‌های سرمایه و معاملات مالی بین مرزی شرکت دارند، ازاین‌رو با افزایش نوسانات نرخ ارز مواجه می‌شوند.
