ترجمه مقاله از دانش تا انجام دادن – سال 2019
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
عنوان انگلیسی مقاله:
کلمات کلیدی مقاله:
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مدیریت
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
مدیریت اجرایی – مدیریت عملکرد – مدیریت کسب و کار – مدیریت استراتژیک
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. باز اندیشی و ارتباط با زمینه
3. بررسی تجربیات زندگی رهبران روابط عمومی
4. طرح تحقیقی مطالعه
5. ظهور تضاد ها و تناقضات
6. موضوع توان زدایی و فرهنگ
7. مفاهیم تئوری و عملی
8. از روش شناسی تا آموزش
9. محدودیت های مطالعه
10. خلاصه
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Abstract
This article argues that little is known in public relations (PR) about the experience of leadership and, more specifically, the challenges associated with enacting desired leadership behaviours in the work place. The study focusses on the personal experiences of PR leaders and considers how exploring the interplay between a leader and their context enhances understanding of the conditions under which knowledge is enacted, or rather not enacted, in different leadership situations. The discussion is informed by perspectives from organization and leadership studies which highlight the importance of reflexivity to leadership learning. In addition to applying a reflexive lens to leadership practice in public relations, the study addresses a lack of empirical research focussing on the situated experiences of PR leaders. It considers the reflexive potential of a programme of interviews with PR practitioners providing examples to illustrate the role this form of research can play in leadership studies. The context investigated concerns the work place experiences of senior PR executives who claim to be ‘empowering leaders’. The discussion of the findings focuses on how organizational power relations distort the practitioners’ espoused leadership values and engages in a process of problematization designed to challenge the uncritical promotion of normative and decontextualised approaches to leadership. The article highlights the benefits of a reflexive orientation to PR leadership research and pedagogy, while calling for the promotion of a particular form of contextual intelligence to help practitioners confront the organizational conditions which specifically impact on their ability to lead others.
چکیده
این مقاله استدلال می¬کند که اطلاعات کمی در حوزه روابط عمومی (PR) تجربه رهبری و به ویژه چالش های مربوط به اجرای رفتارهای رهبری مطلوب در محل کار شناخته شده است. این مقاله بر تجربیات شخصی روابط عمومی تاکید دارد و چگونگی کشف اثرات متقابل بین یک رهبر و موقعیت آن را بررسی می کند تا درک درستی از شرایطی که در آن دانش در موقعیت های مختلف رهبری اجرا می شود یا نمی شود را بهبود بخشد. این بحث بواسطه دیدگاه هایی از سوی سازمان ها و مطالعات رهبری تا یادگیری رهبری برای برجسته سازی اهمیت باز اندیشی در جریان است. این مطالعه علاوه بر کاربرد دیدگاه بازتابی در جهت شیوه رهبری در روابط عمومی، به فقدان تحقیقات تجربی متمرکز بر تجربیات موقعیتی رهبران روابط عمومی پرداخته است. این پژوهش، پتانسیل بازتابی برنامه مصاحبه با متخصصین روابط عمومی را در نظر می گیرد و نمونه هایی برای نشان دادن نقش این نوع از پژوهش در مطالعات رهبری ارائه می دهد. این حوزه به بررسی مسائل مربوط به تجارب محل کار مدیران اجرایی روابط عمومی که مدعی “توانمند سازی رهبران” هستند، می پردازد. یافته های این پژوهش بر این اساس است که چگونه روابط قدرت سازمانی، ارزش های رهبری حمایتی متخصصان را تحریف می کند و به گونه ای در طراحی فرآیند مسئله سازی دخیل است که ارتقا غیرانتقادی (پیشرفت عادی) رویکردهای هنجاری و بافت زدوده ( decontextualized) به رهبری را به چالش می کشد. این مقاله فواید گرایش بازتابی (انعکاسی) به تحقیق و آموزش رهبری روابط عمومی را نشان می دهد، در حالی که خواستار ارتقا شکل خاصی از هوش زمینه ای برای کمک به متخصصین در مقابله با شرایط سازمانی است که به طور خاص بر توانایی آن ها برای هدایت دیگران تاثیر می گذارد.