ترجمه مقاله پیش بینی مدت طولانی تر علائم COVID-19 با علائم بی خوابی – سال 2023
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
پیش بینی مدت طولانی تر علائم COVID-19 با علائم بی خوابی
عنوان انگلیسی مقاله:
Insomnia symptoms predict longer COVID-19 symptom duration
کلمات کلیدی مقاله:
بی خوابی – کووید-19 – شیوع – علائم
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی – روانشناسی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
مغز و اعصاب – روانشناسی بالینی – روانپزشکی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. روش ها
3. نتایج
4. بحث
5. نتیجه گیری
کمک مالی
کمک های غیر مالی:
دسترسی به داده ها
تقدیر و تشکر
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Abstract
Objective: /Background: The goal of the present study was to assess the prevalence and incidence of insomnia in the United States during the COVID-19 pandemic, and whether, among those that contracted COVID-19, insomnia predicted worse outcomes (e.g., symptoms of greater frequency, duration, or severity).
Methods: A nationwide sample of 2980 adults living in the United States were surveyed online at two points during the COVID-19 pandemic (T1 ¼ AprileJune 2020; T2 ¼ JanuaryeMarch 2021). Insomnia symptoms were assessed at both time points using the Insomnia Severity Index (ISI). The T2 survey also asked questions regarding COVID-19 testing and symptoms. Results:
The prevalence of insomnia (defined as ISI 15) was 15% at T1 and 13% at T2. The incidence rate of insomnia (i.e., new cases from T1 to T2) was 5.6%. Participants with insomnia were not more likely to contract COVID-19 relative to those participants without insomnia. Among those participants in our sample that contracted the virus during the study interval (n ¼ 149), there were no significant group differences in COVID-19 symptom outcomes, with one exception, participants with insomnia were more likely to report a longer symptom duration (insomnia ¼ 24.8 sick days, no insomnia ¼ 16.1 sick days). Conclusions: The present study suggests the prevalence of insomnia in the U.S. population remained high during the COVID-19 pandemic. The data also support that insomnia may be related to experiencing more chronic COVID-19 symptoms. These findings have more general implications for the role of sleep and insomnia on immune functioning.
چکیده
هدف / پیشینه: هدف این پژوهش، ارزیابی وقوع و شیوع بی خوابی در ایالات متحدۀ آمریکا در دوران همه گیری کووید-19 و اینکه آیا بین افراد مبتلا به این ویروس، بی خوابی، سبب وخیم تر شدن نتایج (به عنوان مثال، دفعات بروز علائم، مدت یا شدت ابتلای بیشتر) می شود یا خیر، بود.
روش ها: یک نمونۀ 2980 نفری از بزرگسالان کل ایالات متحدۀ آمریکا به طور آنلاین در دو نقطۀ زمانی در طی همه گیری کووید-19 مورد بررسی قرار گرفتند (T1= آوریل تا ژوئن 2020؛ T2= ژانویه تا مارس 2021). علائم بی خوابی در هر دو زمان، با استفاده از شاخص شدت بی خوابی (ISI) ارزیابی شد. در تحقیق T2 پرسش هایی دربارۀ علائم و آزمون کووید-19 هم پرسیده شد.
نتایج: شیوع بی خوابی (ISI≥15) در T1، %15 و در T2، %13 بود. نرخ وقوع بی خوابی (یعنی موارد جدید از T1 به T2) 6/5% بود. احتمال ابتلا به کووید-19 در شرکت کنندگان مبتلا به بی خوابی، نسبت به آنهایی که بی خوابی نداشتند، بیشتر نبود. بین شرکت کنندگانی که در فواصل مطالعه، مبتلا به ویروس شدند (n=149)، هیچ تفاوت گروهی معنی داری در علائم کووید-19 دیده نشد، به استثنای یک مورد؛ شرکت کنندگان مبتلا به بی خوابی، مدت طولانی تر علائم را گزارش می کردند (بی خوابی= 8/24 روز بیمای، بدون بی خوابی=1/16 روز بیماری).
نتیجه گیری: این پژوهش نشان می دهد که شیوع بی خوابی در مردم ایالات متحده آمریکا در طی همه گیری کووید-19 بالا بود. داده ها همچنین بیان می کنند که بی خوابی ممکن است با بروز علائمِ مزمن تر کووید-19 در ارتباط باشد. این یافته ها نشان گر نقش خواب و بی خوابی در عملکرد سیستم ایمنی هستند.
