ترجمه مقاله بررسی روشی جدید برای حذف اضافه ولتاژهای ناشی از صاعقه در پست های برق ولتاژ بالا – سال 2013
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
بررسی روشی جدید برای حذف اضافه ولتاژهای ناشی از صاعقه در پست های برق ولتاژ بالا
عنوان انگلیسی مقاله:
Investigation on new mitigation method for lightning overvoltages in high-voltage power substations
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مهندسی برق
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
تولید، انتقال و توزیع، سیستم های قدرت
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1- مقدمه
2- حالت‌های گذرای سریع در سیستم‌های قدرت HV
3- بهبود قابلیت فیلتر L-C ی HV برای حفاظت در مقابل صاعقه
4- قواعد مدل‌سازی در تحلیل‌های حالت گذرای سریع
5- سناریوهای مورد مطالعه
6- نتیجه‌گیری‌ها
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1 Introduction
In high-voltage (HV) power systems, Insulation Coordination studies are needed in order to minimise the probability of equipment failure because of the lightning or switching surges’ hazards. Proper surge arresters as well as installation of other mitigation devices are essential from the point of view of reliable working conditions of the transmission and distribution networks. It is difficult to measure such overvoltages because of operational, technological and last but not least – economical issues. However, over the years reliable methods of computational analyses have been developed, which allow one to determine possible overvoltage waveforms in case of different scenarios, such as lightning surges or transformer switching operations.
1- مقدمه
در سیستم‌های قدرت ولتاژ بالا (HV) مطالعات مربوط به هماهنگ‌سازی عایقی به‌منظور به حداقل رساندن احتمال خرابی تجهیزات به خاطر برخورد صاعقه و یا سوئیچینگ برق‌گیرها در شرایط پرخطر، امری ضروری است. برق‌گیرهای مناسب در کنار تجهیزات محافظتی دیگر از نقطه‌نظر شرایط کاری قابل‌اطمینان در شبکه‌های توزیع و انتقال، حیاتی هستند. اندازه‌گیری چنین اضافه ولتاژهایی به خاطر مسائل بهره‌برداری، فنی و نهایتاً مورد آخر یعنی اقتصادی، کار دشواری است. اما، طی سال‌های متمادی، روش‌های قابل‌اطمینان برای تحلیل‌های محاسباتی توسعه یافته است که امکان تعیین شکل موج‌های احتمالی اضافه ولتاژ را در سناریوهای مختلف نظیر عملکرد سوئیچینگ ترانسفورماتور و یا برق‌گیر، فراهم می‌کند.
