مقاله ترجمه شده درباره آلودگی هوای محلی و تغییر آب و هوایی جهانی
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
آلودگی هوای محلی و تغییر آب و هوایی جهانی: یک تحلیل ترکیبی هزینه – سود
عنوان انگلیسی مقاله:
Local air pollution and global climate change: A combined cost-benefit analysis
کلمات کلیدی مقاله:
آلودگی هوا، تغییرات اقلیمی، هزینه های خسارت، تجزیه و تحلیل هزینه-سود
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
محیط زیست و جغرافیا
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
آلودگی محیط زیست، آلودگی هوا، تغییرات آب و هوایی اقلیمی و مخاطرات اب و هوایی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1.مقدمه
2.روش شناسی
2-1 MERGE
2-2- از مرگ ها به صدمات
2-3 از غلظت ها تا مرگ ها
2-4 از انتشارات تا غلظت ها
2-5- هزینه های کاهش EOP از PM
3.نتایج
3-1- انتشارات CO_2
3-2- هزینه ها و مزایا
4.آنالیز عدم اطمینان
1-4- انتشارات LAP بیشتر در نواحی در حال توسعه
2-4- شهرسازی بیشتر در نواحی های در حال توسعه
4-4- حساسیت جوی کمتر و بیشتر
5-4- VSL کمتر و بیشتر
6-4- میزان تخفیف توصیفی در مقابل تجویزی
7-4- وابستگی VSL به GDP که در PPP یا MER بیان شده است
4-8- ارزش گذاری خسارات تغییر آب و هوایی بالاتر و پایین تر
5.نتیجه گیری و پیشنهادات
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Absract
This article presents the findings of a combined cost-benefit analysis of local air pollution and global climate change, two subjects that are usually studied separately. Yet these distinct environmental problems are closely related, since they are both driven by the nature of present energy production and consumption patterns. Our study demonstrates the mutual relevance of, and interaction between, policies designed to address these two environmental challenges individually. Given the many dimensions air pollution control and climate change management have in common, it is surprising that they have only little been analyzed in combination so far. We attempt to cover at least part of the existing gap in the literature by assessing how costs and benefits of technologies and strategies that jointly tackle these two environmental problems can best be balanced. By using specific technological options that cut down local air pollution, e.g. related to particulate emissions, one may concurrently reduce CO2 emissions and thus contribute to diminishing global climate change. Inversely, some of the long-term climate change strategies simultaneously improve the quality of air in the short run. We have extended the well-established MERGE model by including emissions of particulate matter, and show that integrated environmental policies generate net global welfare benefits. We also demonstrate that the discounted benefits of local air pollution reduction significantly outweigh those of global climate change mitigation, at least by a factor of 2, but in most cases of our sensitivity analysis much more. Still, we do not argue to only restrict energy policy today to what should be our first priority, local air pollution control, and wait with the reduction of greenhouse gas emissions. Instead, we propose to design policies that simultaneously address these issues, as their combination creates an additional climate change bonus. As such, climate change mitigation proves an ancillary benefit of air pollution reduction, rather than the other way around.
چکیده
این مقاله یافته های یک تحلیل ترکیبی از آلودگی محلی آب و هوایی و تغییر آب و هوایی جهانی را نشان می دهد دو موضوع که معمولاً به شکل مجزایی مطالعه می شوند. هنوز این مسائل محیطی مشخص به شکل نزدیکی مربوط هستند. زیرا آنها هر دو توسط طبیعت محصول انرژی حاضر و الگوهای مصرفی مشتق شده اند. مطالعه مان ربط دو جانبه و واکنش بین، سیاستهای طراحی شده برای مورد خطاب قراردهی این دو چالش محیطی به شکل فردی را اثبات می کند. با فرض بسیاری از ابعاد کنترل آلودگی هوا و مدیریت تغییر آب و هوا عمومی هستند این تعجب آور است که آنها تنها در ترکیب تاکنون تحلیل شده باشند. ما تلاش می کنیم که حداقل قسمتی از فاصله موجود در نوشته ها را توسط ارزیابی اینکه چگونه هزینه ها و مزایای تکنولوژی ها و استراتژی ها که به شکل متصلی این دو مسئله محیطی می توانند به بهترین شکل متعادل گردند را پوشش دهیم. با استفاده از اختیارات تکنولوژی خاص که آلودگی هوای محلی را کاهش می دهد برای مثال مربوط به نشر ذرات ریز، ممکن است به شکل همزمانی نشر 〖CO〗_2 کاهش یابد و بنابراین در کم شدن تغییر آب و هوایی جهانی کمک می کند. به شکل معکوسی بعضی از استراتژی های تغییر آب و هوایی طولانی مدت به شکل همزمانی کیفیت هوا را در دوره کوتاه بهبود می بخشد. ما مدل MERGE به خوبی بنا نهاده شده را توسط شمول نشرهای مواد بسیار ریز توسعه داده ایم و نشان دادیم که سیاستهای محیطی مزایای رفاه جهانی خالص را ایجاد می کنند. ما همچنین اثبات کردیم که مزایای تقلیل یافته از کاهش آلودگی هوای محلی به شکل مهمی از موارد کاهش تغییر آب و هوایی جهانی مهمتر است حداقل توسط یک فاکتور 2، اما در بیشتر موارد تحلیل حساس های بسیار بیشتر است. هنوز ما بحث نکرده ایم که تنها در مورد سیاست انرژی محدود شده امروزی چیزی که اولین اولویت ماست یعنی کنترل آلودگی هوا محلی صحبت نکرده ایم و منتظر کاهش نشر گازهای گلخانه ای بوده ایم. در عوض ما سیاستهای طراحی را پیشنهاد کرده ایم که به شکل همزمانی این موضوعات را مورد خطاب قرار می دهد زیرا ترکیب شان یک جهش تغییر آب و هوایی اضافه را خلق می کند. به همین دلیل کاهش تغییر آب و هوایی یک مزیت معین از کاهش آلودگی مواد را به نسبت دیگر راههای در حدود آن را اثبات می کند.
