مقاله ترجمه شده درباره سیکلوپس برای تحویل آمينوگليكوزيدها به ریه‌ها – سال 2015
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
سیکلوپس برای تحویل آمينوگليكوزيدها به ریه‌ها: عضو جدیدی از خانواده Twincer
عنوان انگلیسی مقاله:
The Cyclops for pulmonary delivery of aminoglycosides; a new member of the Twincer™ family
کلمات کلیدی مقاله:
آمینوگلیکوزیدها، آنتیبیوتیک ها، فیبروز‌های کیستیک، استنشاق یکبار مصرف، توزیع پودری خشک، دوز داروی بالا، بیماری سل
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
پزشکی و داروسازی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
پزشکی ریه یا پولمونولوژی، فارماکولوژی یا داروشناسی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. مواد و روش‌ها
2.1. مواد
2.2. تهیه اجزا
2.3. پر کردن حباب پر آب
2.4. بررسی مشخصات ذرات با اسکن میکروسکوپ الکترونی
2.5. اندازه گیری محتوای آب
2.6. ثبت ایزوترم رطوبت (رطوبت پذیری)
2.7. تحلیل توزیع اندازه اجزای پودرها
2.8. توصیف ویژگی‌های عملکرد توزیع سیکلوپس
2.9. اندازه گیری دوزهای تحویلی از سیکلوپس
3. نتایج و بحث
3.1. انتخاب نمک و فرایند تولید
3.2. توزیع اندازه اجزای اولیه و محتوای آب پودرها
3.3. مورفولوژی اجزا و تاثیر ل-لئوسین بر روی آن
3.4. اصلاح Twincer™ به سیکلوپس
3.5 اثر وزن بر انتشار و احتباس استنشاق در سیکلوپس
3.6. اثر افت فشار بر راندمان پراکندگی و نگهداری در سیکلوپس
3.7 اثر محتوای آب بر راندمان پراکندگی و حفظ در Cyclops
3.8 اثر خشک شدن اسپری 5% اسید آمینه لوسین بر پراکندگی و احتباس در سیکلوپس
4. نتیجه گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction
Patients infected with pathogenic bacteria have to be treated with antibiotics to control the disease or eradicate the infection. When the infection manifests primarily in the lungs, as in tuberculosis (TB), the respiratory airways comprise the main target area for the antibiotic drug(s) [1–3]. Particularly patients with cystic fibrosis (CF) and non-CF bronchiectasis have a high risk of respiratory infections with for instance Pseudomonas aeruginosa (Psa), and once chronically infected with Psa they need long term treatment with inhaled antibiotics to control the infection. Inhaled antibiotics against lung infections have certain advantages over antibiotics administered via the oral or parenteral route. In contrast with injection, inhalation is non-invasive. Administration directly to the site of infection may result in much higher local antibiotic concentrations compared to oral or parenteral administration. In addition, the systemic concentration will remain lower and so will systemic side effects.
1. مقدمه
بیمارانی که به باکتری‌های بیماریزا مبتلا هستند برای کنترل بیماری یا ریشه کن کردن عفونت، باید با آنتی بیوتیک‌ها در مان شوند. هنگامی که این عفونت در ابتدا در ریه‌ها ظاهر شود، مثل سل (TB)، مسیرهای تنفسی ناحیه اصلی هدف را برای داروهای آنتی بیوتیک، تشکیل می‌دهند. خصوصا بیماران مبتلا به فیبروز کیستیک (CF) و برونشکتازی غیر CF ریسک بالایی در عفونت‌های تنفسی مثل سودوموناس آئروژینوزا(Psa)، و سابقه عفونی مزمن با Psa دارند، و برای کنترل عفونت نیاز به درمان‌های طولانی مدت با آنتی بیوتیک‌های استنشاقی دارند. آنتی بیوتیک‌های استنشاقی در برابر عفونت‌های ریوی دارای مزایای خاصی نسبت به آنتی بیوتیک‌های خوراکی یا تزریقی دارند. برخلاف تزریق، استنشاق غیر تهاجمی است. انجام تزریق مستقیم به محل عفونت ممکن است منجر به افزایش غلظت آنتی بیوتیک موضعی در مقایسه با درمان‌های خوراکی یا تزریق در جاهای دیگر بدن شود. علاوه بر این، غلظت بدنی پایین تر باقی خواهد ماند و بنابراین، ممکن است عوارض جانبی بدنی داشته باشد.
