ترجمه مقاله توسعه شهری پایدار بالا به پایین – سال 2019
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
توسعه شهری پایدار بالا به پایین: تحول حکمرانی شهری در عربستان سعودی
عنوان انگلیسی مقاله:
Top-down sustainable urban development? Urban governance transformation in Saudi Arabia
کلمات کلیدی مقاله:
حکمرانی شهری، پایداری شهری، ارزیابی زیست محیطی، سیاست زیست محیطی، چارچوب سازمانی، عربستان سعودی
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
مهندسی معماری و شهرسازی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
تکنولوژی معماری، طراحی شهری، معماری پایدار و مدیریت شهری
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. حکمرانی شهری، قدرت، و اراده سیاسی
2.1. از دولت تا حکومت
2.2. تحول به سمت حکمرانی شهری پایدار
3. حکمرانی شهری و توسعه پایدار در عربستان سعودی
3.1. مورد چالش های محیطی شهری در ریاض
3.2. فشارهای تغییر در حکمرانی شهری عربستان سعودی
4. تغییرات اخیر در پایداری شهری عربستان سعودی
4.1. چالش ها در حکمرانی شهری
4.2. پایداری محیطی شهری
1. شهر هوشمند و پروژه های نظارتی شهری
2. جابجایی، زیرساخت شهری، و خانه سازی
3. فضای سبز شهری
5. بررسی تحولات در عربستان سعودی با استفاده از چارچوبهای مرجع
5.1. ارزیابی تغییرات در حکمرانی شهری عربستان سعودی
5.2. مقایسه با روشهای بین المللی
5.3. به سمت چارچوب توسعه شهری پایدار مبتنی بر SEA در عربستان سعودی
6. نتیجه گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction
The awareness of the relevance of urban governance and political will to achieving sustainable development has been increasing in recent times. They are part of the institutional framework that is needed to nurture social, economic and environmental dimensions of sustainable development. The institutional framework has been recognized as an important aspect of sustainable development by the United Nations Commission on Sustainable Development (UNSCD, 1996). It is regarded as a sustainability dimension with themes such as integrated decision making, governance, disaster preparedness, capacity building and public participation (UNSCD, 1996). The report of the United Nations Conference on Sustainable Development indicated that strong political will is required in the quest towards sustainable development and efforts must be made in strengthening institutional frameworks (UN, 2012).
1. مقدمه
آگاهی از اهمیت حکمرانی شهری و اراده سیاسی برای دستیابی به توسعه پایدار در سالهای اخیر در حال افزایش بوده است. آنها بخشی از چارچوب سازمانی هستند که برای ابعاد اجتماعی، اقتصادی و زیست محیطی توسعه پایدار موردنیاز هستند. چارچوب نهادی توسط کمیسیون سازمان ملل متحد (UNSCD، 1996) بعنوان یک جنبه مهم توسعه پایدار شناخته شده است. چارچوب نهادی بعنوان یک بعد پایدار با مضامینی مانند تصمیم گیری یکپارچه، حکمرانی، آمادگی در برابر بحران، ایجاد ظرفیت و مشارکت عمومی در نظر گرفته می شود (UNSCD، 1996). گزارش کنفرانس سازمان ملل از توسعه پایدار نشان داد که اراده قوی سیاسی نیاز به جستجوی توسعه پایدار دارد و تلاش ها باید موجب تقویت چارچوبهای نهادی شوند (UN، 2012).
