مقاله ترجمه شده درباره توصیف و کنترل گازهای بودار در یک محل دفن زباله – سال 2012
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
توصیف و کنترل گازهای بودار در یک محل دفن زباله: یک مطالعه موردی در هانگزو ، چین
عنوان انگلیسی مقاله:
Characterization and control of odorous gases at a landfill site: A case study in Hangzhou, China
کلمات کلیدی مقاله:
بو، زباله های شهری، دفن زباله، عوامل محیطی، هانگزو، چین
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
محیط زیست
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
ارزیابی و مدیریت پسماند، آلودگی محیط زیست
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1.مقدمه
2. مواد و روش ها
2.1. توصیف محل و مشکل بو
2.2. مهندسی کنترل بو
2.3. روش های نمونه برداری و آنالیز
2.4. تجزیه و تحلیل آماری
3. نتایج و بحث
3.1. شناسایی گازهای بودار در محل دفن زباله در طول وقوع آلودگی بو
3.2. تاثیر بر تضعیف غلظت بو از طریق مهندسی کنترل بو
3-3- انتشار بو مرتبط با شرایط مختلف محیطی
نتیجه گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction
Municipal solid waste (MSW) landfills are a potential source of offensive odors that can create annoyance in urban areas. Although these odorous gases generated by anaerobic decomposition of wastes account for less than 1% of the total emissions, they exert a disproportionately adverse effect on the environment because of their unique physical and chemical properties (Allen et al., 1997; Dincer et al., 2006; Zou et al., 2003; Fernandez-Martinez et al., 2001). As a result, odor problems have become a growing concern during the last few decades for both MSW operators and communities located close to MSW landfills (Sarkar et al., 2003; Dincer et al., 2006). On the Keller’s postulation, all landfill gases contain the following six classes of compounds: saturated and unsaturated hydrocarbons, acidic hydrocarbons and organic alcohols, aromatic hydrocarbons, halogenated compounds, sulfur compounds such as carbon disulfide and mercaptans, and inorganic compounds (Allen et al., 1997). Over the last few decades, attentions to characterization of volatile organic compounds (VOCs) in landfill gas have been paid by many scientists since VOCs have detrimental effects on human and animal health (psychological stress, irritation of mucous membranes, long-term toxic reactions and causing cancer) and these air pollutants have been known as precursors of photochemical smog formation and the cause of uncomfortable odor problems .
مقدمه
محل دفن مواد زائد جامد (MSW) یک منبع بالقوه از بوی نامطبوع است که می¬تواند در مناطق شهری منجر به اذیت شود. اگر چه این گازهای بودار تولید شده از طریق تجزیه بی¬هوازی مواد زائد حدود 1% از کل گازها را تشکیل می¬دهند، به دلیل ویژگی¬های فیزیکی و شیمیایی منحصر به فرد، اثر سوء نامتناسبی بر محیط دارد (Allen et al., 1997; Dincer et al., 2006; Zou et al., 2003; Fernandez-Martinez et al., 2001). در نتیجه، در چند دهه گذشته مشکل بو به یک نگرانی رو به رشد برای پردازشگران مواد زائد جامد و جوامع مجاور محل دفن مواد زائد جامد تبدیل شده است (Sarkar et al., 2003; Dincer et al., 2006).
از نظر Keller، تمام گازهای محل دفن زباله شامل شش گروه از ترکیبات زیر است: هیدروکربن¬های اشباع و غیر اشباع، هیدروکربن¬های اسیدی و الکل¬های آلی، هیدروکربن¬های آروماتیک، ترکیبات هالوژنه، ترکیبات گوگردی مانند دی¬سولفیدکربن و مرکاپتان¬ها و ترکیبات معدنی (Allen et al., 1997). در طول چند دهه گذشته، بسیاری از محققین به توصیف ترکیبات آلی فرار ( Voes) در گازهای محل دفن زباله و اثرات مخرب آن¬ها بر سلامت انسان و حیوانات (استرس روانی، التهاب غشای مخاطی، واکنش¬های سمی بلند مدت و ابتلا به سرطان) پرداخته¬اند و این آلاینده¬های هوا به عنوان پیش¬سازهای تولید مه¬دودهای فتوشیمیایی شناخته شده و باعث ایجاد مشکلات بوی ناراحت¬کننده شده است .
