ترجمه مقاله بازیافت زباله های طبیعی در آلمان – سال 2016
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
بازیافت زباله های طبیعی در آلمان – چالش های بیشتر
عنوان انگلیسی مقاله:
Bio-Waste Recycling in Germany – Further Challenges
کلمات کلیدی مقاله:
زباله های طبیعی، کمپوست، تجزیه، بازیافت، آلمان
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
محیط زیست
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
بازیافت و مدیریت پسماند، مواد زائد جامد
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. با زباله های آلی چه کار کنیم؟
3. بازیافت زباله های طبیعی باعث حفاظت از آب و هوا می شود
4. جنبه های اکولوژیکی تولید کمپوست و هضم بی هوازی زباله های آلی
5. جمع آوری جداگانه ی زباله های طبیعی در سطل ها، کیسه ها یا کانتینرها
6. راه هایی برای افزایش جمع آوری زباله های طبیعی
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction Germany has implemented a separate collection for waste, household and other kinds of waste, more than twenty years ago. Diverse environmental damages, lack of landfill space and the use of finite resources led in the early 90s to a rethink in waste management. Today, climate change and energy demand are important arguments for the separate collection and utilisation of all kinds of organic wastes. In response to the EU’s waste framework directive, the Waste Management Act of 2012 (KrWG) in § 11 paragraph 1 obligates waste producers and mandated waste management authorities to collect bio-waste separately at the latest as of January 1st 2015. The term “biowaste” in § 3 KrWG comprises yard, park, and landscape management waste as well as food and kitchen waste. The requirement in the Waste Management Act (KrWG) to collect bio-waste separately (§ 11/2 KrWG) is concretised in the Bio-waste Ordinance (BioAbfV).
1. مقدمه
آلمان بیش از 20 سال است که زباله ها، زباله های خانگی و انواع دیگر زباله ها را به صورت جداگانه جمع آوری می کند. آسیب های زیست محیطی مختلف، کمبود فضای دفن زباله و استفاده از منابع محدود باعث شده است در اوایل دهه ی 90 در مورد مدیریت زباله تجدید نظر شود. امروزه، تغییر آب و هوا و نیاز به انرژی استدلال های مهمی برای جمع آوری جداگانه و استفاده ی مجدد از انواع زباله های آلی هستند. در واکنش به دستورالعمل های اتحادیه ی اروپا و بر اساس قانون مدیریت پسماند 2012 (KrWG) در بند 1 پاراگراف 11 در اواخر 1 ژانویه ی 2015، تولیدکنندگان زباله و مقامات مسئول در مدیریت پسماند باید زباله های طبیعی را به صورت جداگانه جمع آوری کنند. واژه ی “bio- waste” در KrWG§ 3 شامل مدیریت حیاط، پارک و چشم انداز و همچنین زباله ی مواد غذایی و آشپزخانه ها است. الزام قانون مدیریت پسماند (KrWG)، جمع آوری زباله های طبیعی به صورت جداگانه (§ 11/2 KrWG) است که این موضوع در دستورالعمل زباله های طبیعی (BioAbfV) مشخص شده است.
