ترجمه مقاله دیدگاه عصب شناسی در رابطه با ذهنی سازی و روابط شی درونی در بیماران مرزی دچار آسیب روانی
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
تشریح مقاله دکتر گلن گابارد با عنوان «دیدگاه عصب شناسی در رابطه با ذهنی سازی و روابط شی درونی در بیماران مرزی دچار آسیب روانی»
عنوان انگلیسی مقاله:
Discussion of Dr. Glen Gabbard’s paper “A Neurobiological Perspective on Mentalizing and Internal Object Relations in Traumatized Borderline Patients
کلمات کلیدی مقاله:
رابطه ذهن و جسم، اثر آسیب زا روی ساختارهای ذهنی، تحریک عواطف منفی، تحلیل انتقال/ضدانتقال، سازه‌انگاری و دیدگاه عینیت نگرانه
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
روانشناسی و پزشکی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
روانشناسی شناخت، روانشناسی بالینی و روانپزشکی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
It was a great pleasure to have this opportunity for exchange of information with Dr. Gabbard, to learn from his outstanding presentation, and share with him our interests regarding the neurobiological functions and pathology in the development of severe personality disorders, particularly borderline personality disorders. Dr. Gabbard has presented an excellent summary of the concept of neurobiological networks, the fact that we have to conceive of the central nervous system not as centers per se but as networks that operate through an extraordinary number of synaptic connections that permit parallel processing of stimuli, with an increase of such parallel processing by means of the activation of a higher number of synaptic connections under conditions of higher intensity of perception and elaboration of psychic experience.
باعث خوشحالی بود که این فرصت را برای تبادل اطلاعاتم با دکتر گابارد بدست آوردیم تا از نحوه ارائه برجسته‌اش درس بگیریم و علایق مان در مورد کارکردهای عصب شناسی و پاتولوژی در توسعه اختلال شخصیتی شدید، مخصوصاً اختلالات شخصیت مرزی، را با او در میان بگذاریم. دکتر گابارد خلاصه‌ای عالی از مفهوم شبکه‌های عصبی ارائه کرد، این حقیقت که باید سیستم عصبی مرکزی را نه فقط به عنوان یک مرکز، بلکه به عنوان شبکه‌هایی تصور کرد که از طریق تعداد غیرعادی اتصالات سیناپسی عمل می‌کنند که امکان پردازش موازی محرک‌ها را با افزایش پردازش موازی ازطریق تحریک تعداد بیشتری از اتصالات سیناپسی تحت شرایط ادراک و پیچیدگی بیشتر تجربه روانی فراهم می‌کنند.
