مقاله ترجمه شده درباره رفع ابهام از بیتکوین: پرده برداری از افسانه ارز دیجیتال – سال 2018
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
رفع ابهام از بیتکوین: پرده برداری از افسانه ارز دیجیتال
عنوان انگلیسی مقاله:
The disenchantment of Bitcoin: unveiling the myth of a digital currency
کلمات کلیدی مقاله:
بیتکوین، ارز دیجیتال، تکنولوژی بلاکچین (زنجیره بلوکی)، طرح های پونزی، اعتماد به پول
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
علوم اقتصادی
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
اقتصاد پول و بانکداری، اقتصاد مالی و اقتصاد پولی
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
1. مقدمه
2. بیتکوین در میان تاریخچه و افسانه
2.1. تاریخچه و ایدئولوژی
2.2. قهرمان سازی از ساتوشیناکاموتو
3. رمز و راز یک ارز غیر قابل اعتماد
3.1. شبکه جفت-به-جفت و بلاکچین
3.2 ناهنجاری بیت کوین به عنوان پول
4. تاثیر اخبار انفصال بر روی بیت کوین
5. نتیجه گیری
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
1. Introduction
Blessed indeed will be the day when it will no longer be from the benevolence of the government that we expect good money but from the regard of the banks for their own interest’ (Hayek, 1990, p. 131; first edition 1976). Echoing A. Smith’s famous words, so wrote F.A. Hayek more than 40 years ago, arguing for an open competition among multiple currencies, issued by private banks, finally able to provide ‘good money’ to be ‘relied on’. The birth and quick global success of Bitcoin protocol and bitcoins since 2009 (usually written singular with uppercase B to point to the protocol and plural lowercase to name the currency, shortened to BTC), led some researchers in the field to rename bitcoin ‘Hayek Money’ and to state that ‘Hayek would be happy to know that this blessed day has indeed arrived’ (Ametrano, 2016, p. 9). Greeted with unconditioned enthusiasm by libertarians and, alternatively, with great suspect and aversion by other economists (just to name one, Krugman defined it as ‘Evil’ (2013), the so-called Bitcoin revolution still awaits a sociological interpretation, one able to question critically its alternative solution to the problem of trust in money, and to highlight the roots, potentialities and risks of its apparently never-ending capacity to break new records (the US/BTC ratio skyrocketed in 2017, breaking the $8,000 level in late November, with an yearly increase of more than 750%).
1. مقدمه
خوشبختانه روزی خواهد رسید که دیگر خبری از خیرخواهی و سخاوتنمدی دولت نخواهد بود که ما انتظار پول خوبی را داشته باشیم که از نظر بانک ها به نفع خودشان است (هایک 1990، ص 131؛ ویرایش اول 1976). اف. آ. هایک 40 سال قبل کلمات معروف آ. اسمیت را بیان کرده بود، که درباره یک رقابت باز بین ارزهای مختلف را که توسط بانک های خصوصی صادر گشته است به بحث و استدلال می پردازد که درنهایت قادر به ارائه پول خوب قابل اعتماد است.
تولد و موفقیت جهانی سریع پروتکل بیتکوین و بیتکوین ها از سال 2009 (که معمولا به صورت تکی با حرف B بزرگ برای اشاره به پروتکل و حرف کوچک جمع برای ارز نوشته می شود، به فرم کوتاه BTC)، برخی محققین را به این سمت کشاند که نام بیتکوین را به پول هایک تغییر دهند و بیان کنند که هایک خوشحال خواهد شد که بداند که این روز خوشبختی عاقبت فرارسید (امترانو 2016 ص 9). با شور و شوق بی قید و شرط طرفداران آزادی بی قید و شرط و متناوبا با ظن و نومیدی اقتصاددانان بزرگ (فقط یکی از آن ها را نام می بریم، کروگمان آن را به عنوان شر نامید (2013))، انقلاب بیتکوین یاد شده همچنان در انتظار تفسیر و تعبیر جامعه شناختی است، شخصی که قادر باشد به طور منتقدانه درباره راه حل جایگزین آن درباره اعتماد به پول سوال مطرح کند، و بر روی اصول، پتانسیل ها و ریسک های ظرفیت ظاهرا بی پایان آن برای شکستن رکورد های جدید، تاکید کند (نسبت US/BTC در 2017، به سرعت بالا رفته است، که سطح $8,000 را در آخر نوامبر شکسته است، و رشد سالانه بیش از 750% داشته است).
