ترجمه مقاله ضایعات غذایی و رابطه غذا-انرژی-آب – سال 2018
مشخصات مقاله:
عنوان فارسی مقاله:
عنوان انگلیسی مقاله:
کلمات کلیدی مقاله:
مناسب برای رشته های دانشگاهی زیر:
صنایع غذایی، محیط زیست
مناسب برای گرایش های دانشگاهی زیر:
علوم مواد غذایی، فناوری مواد غذایی و بازیافت و مدیریت پسماند
وضعیت مقاله انگلیسی و ترجمه:
مقاله انگلیسی را میتوانید به صورت رایگان با فرمت PDF از باکس زیر دانلود نمایید. ترجمه این مقاله با فرمت WORD – DOC آماده خریداری و دانلود آنی میباشد.
فهرست مطالب:
چکیده
1- مقدمه
2- سابقه زباله های غذایی
3- توصیف ضایعات مواد غذایی در پیوند انرژی غذا-آب: یک مدل مفهومی پیشنهادی
4- کاهش زباله های مواد غذایی: مساله رفتار انسان با راه حل ها در سیاست های اجتماعی
4- اقدام برای جلوگیری از هدررفت غذا
5- بهینه سازی مدیریت اتلاف و زباله های مواد غذایی با توجه به پیوند FEW
6- زباله های غذایی و پیوند FEW: رویکرد غذا-زباله-سیستم
7. نتیجه گیری
منابع
قسمتی از مقاله انگلیسی و ترجمه آن:
Abstract
Throughout the world, much food produced is wasted. The resource impact of producing wasted food is substantial; however, little is known about the energy and water consumed in managing food waste after it has been disposed. Herein, we characterize food waste within the Food-Energy-Water (FEW) nexus and parse the differential FEW effects of producing uneaten food and managing food loss and waste. We find that various food waste management options, such as waste prevention, landfilling, composting, anaerobic digestion, and incineration, present variable pathways for FEW impacts and opportunities. Furthermore, comprehensive sustainable management of food waste will involve varied mechanisms and actors at multiple levels of governance and at the level of individual consumers. To address the complex food waste problem, we therefore propose a ‘‘food-waste-systems” approach to optimize resources within the FEW nexus. Such a framework may be applied to devise strategies that, for instance, minimize the amount of edible food that is wasted, foster efficient use of energy and water in the food production process, and simultaneously reduce pollution externalities and create opportunities from recycled energy and nutrients. Characterization of FEW nexus impacts of wasted food, including descriptions of dynamic feedback behaviors, presents a significant research gap and a priority for future work. Large-scale decision making requires more complete understanding of food waste and its management within the FEW nexus, particularly regarding post-disposal impacts related to water.
چکیده
در سراسر جهان مقدار زیادی از مواد غذایی که تولید می¬شود هدر می¬رود. اهمیت منابع ایجاد ضایعات مواد غذایی غیر قابل انکار است. با این حال، در مورد میزان انرژی و آب مصرفی در مدیریت ضایعات مواد غذایی، اطلاعات زیادی در دسترس همه نیست. اینجا ما ضایعات غذایی را در ارتباط با مواد غذایی-انرژی-آب مشخصه¬یابی می¬کنیم و اثرات FEW در تولید مواد غذایی مصرف نشده و مدیریت اتلاف و ضایعات را تجزیه می¬کنیم. ما دریافتیم که گزینه¬های متفاوت مدیریت ضایعات مواد غذایی مثل جلوگیری از ایجاد زباله، دفن زباله، کمپوست¬سازی و سوزاندن مسیرهای متفاوت برای اثرات FEW و دست یافت¬ها ارائه می¬کنند. علاوه بر این، مدیریت جامع و پایدار زباله¬های مواد غذایی شامل مکانیزم¬های مختلف و نقش¬آفرینانی در سطوح مختلف حکومتی و نیز و در سطح مصرف کنندگان فردی خواهد بود. برای حل مشکل ضایعات مواد غذایی پیچیده، ما یک رویکرد مواد غذایی-زباله-سیستم را برای بهینه¬سازی منابع در ارتباط با FEW پیشنهاد می¬دهیم. چنین چارچوبی استراتژی¬هایی را معرف می¬کند که که به عنوان مثال میزان مواد غذایی تلف شده را به حداقل می¬رساند و افزایش استفاده موثر از انرژی و آب در فرایند تولید مواد غذایی و کاهش همزمان اثرات جانبی آلودگی را سبب می¬شود و با یازیافت انرژی و مواد مغذی فرصت¬هایی را فراهم می¬کند. مشخص کردن اثرات مرتبط با FEW از مواد غذایی تلف شده، از جمله توصیف رفتارهای بازخورد پویا، شکاف تحقیقی قابل توجهی و اولویت برای کارهای آینده را نشان می¬دهد. تصمیم-گیری در مقیاس بزرگ نیاز به درک کامل از ضایعات مواد غذایی و مدیریت آن در ارتباط FEW دارد، به ویژه با توجه به اثرات پس از دفع که به آب مربوط می¬شوند.
